陈珞珈网

当前位置: 主页 > 中外旅游 >

父子必读的诸葛亮的《诫子书》

  
 

    我在湖北襄阳“古隆中”的“草庐亭”边,一位景区的工作人员递给我一份诸葛亮的《诫子书》,我一看,非常好,故记下:
  夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊(澹泊)无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。
  年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及! 
《诫子书》是 诸葛亮54岁临终前写给8岁儿子诸葛瞻的一封家书,成为后世历代学子修身立志的名篇。它可以看作是诸葛亮对自己一生的深刻总结。诸葛亮是一位才学渊博品格高洁的父亲和社稷栋梁,对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在言中。通过这些智慧理性、简练谨严的文字,将普天之下为人父者的爱子之情和教子之理表达得入木三分。尤其是“非澹泊无以明志 非宁静无以致远”“淫慢则不能励精 险燥则不能治性”两句,是做人与教子的千古箴言!
  我查了一下网上的翻译,是这样说的:
    君子的操守,(应该)恬静以修善自身,俭朴以淳养品德。不看轻世俗的名利就不能明确自己的志向,不宁静就不能高瞻远瞩。学习必须静心,才识需要学习,不学习无从拓广才识,不立志不能学习成功。沉迷滞迟就不能励精求进,偏狭躁进就不能冶炼性情。年年岁岁时日飞驰,意志也随着光阴一日日逝去,于是渐渐枯零凋落,大多不能融入社会,可悲地守着贫寒的居舍,那时(后悔)哪来得及呢!

          摘自2011年陈珞加日记